29/07/2013
Entrevista com Robert Kirkman, produtor e escritor de The Walking Dead

Resposta: Eu escrevi o Episódio 3... Eu também estou escrevendo o Episódio 9. Episódio 9 será, provavelmente, o episódio que está mais próximo a uma adaptação direta da HQ, além do episódio de estreia. Tem sido muito divertido para mim trabalhar com eles, porque eu estou basicamente reescrevendo algo que eu já escrevi, o que significa que eu tenho que ir e voltar "Uau, o que você fez ali? Vamos corrigir isso. "
P: Trabalhar na série afetou, de alguma maneira, a forma como você escreve os quadrinhos?
R: Um dos meus esforços mais enormes em toda esta provação é ter certeza de que o show não vai mudar a forma de como eu faço os quadrinhos... Eu quero manter a HQ pura Não quero que ninguém diga: "Oh, bem, a HQ era muito boa e, em seguida, o show veio, e, em seguida, os quadrinhos ficarem bem diferentes", porque eu quero manter essa consistência. Mas eu vou dizer que o trabalho na sala dos roteiristas, com todos os outros escritores e trabalhar no show, eu sinto que estou, talvez, me tornando um escritor um pouco melhor, eu espero... Eu estou tendo um monte de experiências muito legais e interessantes sobre o show... E sinto que eu sou capaz de colocar isso para funcionar nos quadrinhos, o que o deixa ainda melhor.
P: Como você compararia a 3 e a 4 ª temporada? Qual serão as diferenças?
R: Eu posso argumentar que essa temporada tem um nível maior de otimismo do que o show teve até agora. (...)E uma tremenda quantidade de esforços tem sido feita para manter o público do programa e fazer as coisas mais recentes e mais interessantes e mudar o que The Walking Dead é, de uma maneira que é muito fiel a tudo que as pessoas que adoro em The Walking Dead, mas que traz uma série de elementos novos muito legais e inesperados.
P: Qual seu momento favorito da 3º temporada?
R: Eu realmente amei o retorno de Morgan[Jones], e foi um grande momento em dois homens totalmente ferrados. Foi uma remarca do primeiro episódio da série, um momento incrível, e vendo os dois episódios, é possível notar claramente como esses dois homens mudaram depois de tudo que aconteceu. Foi um momento único mostrando sobre o que a série se trata... e realmente da pra ver como o mundo os afetou. Eu acho isso incrível.
P: Houve várias mortes notáveis na última temporada. Será que matar esses personagens nunca fica fácil para você?
R: É uma parte extremamente difícil desse processo. Eu não quero que os fãs sempre tenham a sensação de que há um nível particular de alegria ou uma atitude arrogante em relação aqueles tipo de reviravoltas. As mortes sempre são decisões muito difíceis, é muito complicado para nós, como pessoas criativas perder essas ferramentas na caixa de ferramentas, por assim dizer. Nós não escrevemos mais histórias de Andrea no show. Isso é um grande momento. Ela foi um personagem enorme para nós. E tudo o que vem depois disso e todas as coisas novas e interessantes que ela faz para a história faz valer a pena, mas ainda deixa uma pressão extremamente difícil de fazer e há uma verdadeira sensação de perda-la.
P: Você mudou sua mente em tudo sobre não querer dirigir um episódio?
R: Não, não. Eu só vi Dan Sackheim dirigindo o episódio 3 [da 4 ª Temporada], e vendo todo o trabalho que ele está fazendo, eu sou como, "Sim, Não, Não, isso não me interessa." Eu vou continuar a escrever. É muito divertido.
P: Há um monte de fãs de The Walking Dead agora que ficam em torno de Senoia, Geórgia, onde filmam. O que é isso para você?
R: É como ir a uma convenção de quadrinhos, porque quando eu vou para uma convenção de quadrinhos agora, lembra um pouco como George Clooney vai ao supermercado: Todo mundo sabe que eu sou o cara que escreve a história em quadrinhos, e eu fico reconhecido praticamente em todos os lugares que eu vou. É uma espécie de diversão... É também muito legal que você pode vir a esta pequena cidade na Geórgia e ver todos esses marcos do show e só andar pelas ruas de Woodbury em um sentido.
P: Como você pensa em como agiria em determinadas situações, ao escrever o seriado? Por exemplo, você teria dado Michonne ao Governador?
R: [Risos] Não, nunca.. Até certo ponto eu estava pensando em como você pode reagir ou fazer o oposto de como reagiria em determinadas situações e isso é meio como eu olhar para o que está escrito: Ele está olhando para as coisas através das lentes de si mesmo... Um parte dos fãs deste seriado está sentado em seu sofá e pensando: "o que eu faria se eu tivesse que tomar essa decisão?", ou "Quem eu salvar, se eu tivesse que tomar essa decisão?" é muito legal pensar "E se..." e os escritores fazerem tanto quanto os telespectadores fazem.
P: Qual personagem você mais gosta na série?
R: Não existe um personagem bastante covarde ou preguiçoso o suficiente para me identificar ainda, gosto de todos por igual.
P: E então seu personagem vai rapidamente ser mordido por um zumbi...
R: Sim, um monte de cadáveres são muito parecidos comigo no seriado. Se eu existisse neste mundo, eu iria morrer muito rápido.
Fonte: Blog AMC
Tradução: Paul Jesus Monroe e Luan Caique
Entrevista com Robert Kirkman, produtor e escritor de The Walking Dead
2013-07-29T11:32:00-07:00
Josh Infernus
Série|
Assinar:
Postar comentários (Atom)